Pret: (cartea si 2 CD-uri ): 27 EUR (fara taxe de expediere)

Unde pot comanda cartea?
Germania:
Daniel Talabur
Gartenstraße 15, D-89077 Ulm
email:dtala@gmx.de

Austria:
Ing. Ludwig Berhold
Ziegelofengasse 2/22, A-3400 Klosterneuburg
email: lkberghold@hotmail.com

România:
Karla und Felix Sinitean-Singer
Bujorilor 79, RO - 300431 Temeswar / Timisoara
email: singer@mail.dnttm.ro • karlarosmarein@yahoo.com

Din cuprins:

Scurta istorie a Banatului

Colonizarea Banatului cu etnici germani

Obiceiuri si traditii în strânsa legatura cu dansul folcloric

Rundtänze (dansuri pe cerc): Ländler, Polka, Schieber, Walzer, Zeppelpolka, Zweischritt

Figurentänze (dansuri cu figuri): Auf der grünen Wiese, Aufmarsch, Banater Ländler, Banater Schottisch, Bandltanz, Begräbnistanz, Des is mei Kopp, Fingerlitanz (Banater Erzgebirge), Fingerlitanz (Wolfsberg), Golya, Hans hoch, Holzaktion, Hosendrücker, Krottetanz, La Patinee, Meine Füße, Plätschertanz, Pletschtanz, Quadrille, Räuber-Schottisch, Rediwa, Ritsch-Ratsch, Rückwärtspolka, Schlaaftanz, Schmied, Schöns Dianderl, drah di um, Schusterpolka, Sechzehnertanz, Sieben Sakramente: 2. Tanz, Sieben Sakramente: 4. Tanz, Sieben Sakramente: 5. Tanz, Siebenschritt (Bakowa, Rekasch), Siebenschritt (Bergland), Siebenschritt (Darowa), Siebenschritt (Jahrmarkt), Stolztanz, Truita, Viertitt, Zum Tanze da geht ein Mädel, Zwaai Maadle raafe sich (Bakowa), Zwaai Maadle raafe sich (Darowa), Zweischritt (Wolfsberg)

Tanzspiele (jocuri dansante): Affentanz, Balwieretanz, Besentanz, Besentanz (Darowa), Fetztentanz, Ganausertanz, Maustanz, Polstertanz, Schustertanz, Spiegeltanz, Stanitzltanz

Kindertänze (dansuri pentru copii): Brüderchen, komm tanz mit mir, Die alti Babo, Die goldne Brücke, Ei Bauer, was koscht dei Hei?, Gänsedieb, Gretel, Pastetel, Häschen in der Grube, Hoppe, hoppe Reite, Ringa, Ringa, Reia, Schustertanz, Schwarze Köchin, Wir treten iwer die Ketten, Zeigt her eure Füße, Zipfelmütze

Tänze nicht deutschen Ursprungs (dansuri de alta origine): Csardas, Malagamba, Schwedisch-Schottisch

Musikstücke (piese instrumentale): Brauttanz (Darowa), Brauttanz (Mramorak), Figurenländler aus Steierdorf, Hochzeitswalzer (Saderlach), Judenpolka, Kreuzpolka, Neunbeurischer, Rauberpolka, Reschitza Landler, Schottisch, Schusterpolka (Bergland), Siebenschritt (Bergland), Strampfpolka, Tusch aus Wolfsberg

Imnul germanilor din Banat

2. Informatii despre CD:
Orchestrarea pieselor: Werner Salm und Sepp-Karl Kaschak
Inregistrare, mix si mastering: Show Factory Timisoara
Maestru de sunet: Sebastian Ciocan und Ioan Eleodor

Prelucrare: Werner Salm
Acordeon, chitara, bass : Werner Salm
Clarinet: Johann Paul Kalmar
Trompeta: Gerhard Hann, Peter König
Tenorhorn: Josef Zippl, Helmut Mitsch, Hans Francz
Baterie: Johann Pfeifauf
(CD 1: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 - 22)
(CD 2: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 16 - 24)

prelucrare: Sepp-Karl Kaschak
"Chiemgauer Salonmusik":
flaut: Konrad Schwaiger
clarinet: Stefan Opperer
vioara: Sepp-Karl Kaschak
vioara: Renate Birner
chitara: Sepp Linhuber
contrabass: Gerold Kapellner
(CD 1: 7)
(CD 2: 5, 10, 11, 12, 13, 14, 15)

CD 1
1. Banater Ländler
2. Schottisch
3. Auf der grünen Wiese
4. Räuber-Schottisch
5. Zum Tanze da geht ein Mädel
6. Holzaktion
7. Reschitza Landler
8. Sieben Sakramente: 2. Tanz
9. Sieben Sakramente: 4. Tanz
10. Sieben Sakramente: 5. Tanz
11. Rediwa
12. Schustertanz (Tanzspiel)
13. Plätschertanz
14. Rückwärtspolka
15. Brauttanz (Mramorak)
16. Viertritt
17. Besentanz (Darowa)
18. Des is mei Kopp
19. Schlaaftanz
20. Hosendrücker
21. Schmied
22. Begräbnistanz

timp total: 41:09'

CD 2
1. Brauttanz (Darowa)
2. Kreuzpolka
3. Bandltanz
4. Strampfpolka
5. Figurenländler aus Steierdorf
6. Siebenschritt (Bergland)
7. Zweischritt
8. Schöns Dianderl, drah di um
9. Neubeurischer
10. Quadrille:  10. Le Pantalon
                       11. L´Ete
                      12. La Poule
                      13. Le Trenis
                      14. La Pastourelle
                      15. Le Finale
16. Schusterpolka (Bergland)
17. Ritsch-Ratsch
18. Sechszehnertanz
19. Fingerlitanz (Wolfsberg)
20. Polstertanz
21. Hans so
22. Judenpolka
23. Stolztanz
24. Zwaai Maadle raafe sich (Bakowa)

timp total: 46:00'